בס”ד
PARASHA MATOT
Hilkhot Bien hamitzarim
Ipi jeh’a Bein hamitzarim phat sung’a puldou chondaan kibol jiham?
Donbutna: ihetsama bang uvin, “koi hileh bein hamitzarim sung’a adel chun amu ding ahi”(Eikha 1:3) hilai kon chun khazal ten hitin asei uve: Hiche nikho 17 tammuz akon 9av chan chu israel galmi te hochun yerushalaim khopi sung in ahung lut uvin hiti chun israel techu asugenthei uvin Bet hamidash sung chu mei in ahal uvin 10 av chan in mei chu akoung’e. hijeh chun israel chate chun hitabang genthei na jeh chu akhang in hiche nikho sung chu puldou nikho in imang uve.
Bein hamitzrim sung’a kichen/engagment ho phal ham?
Donbutna: Ihetsama bang uvin, Isopi azkenaz ten vang khatunah hochu 17 tammuz akon chun aphal tapove, hinlah Shephardic hovang chun tammuz lha kichan chan in aphal nalai uve, hijeh achu alou theilou namun ho’a mah ding ahipoi, hima bang chun azkenaz te jong ahi uve. shephardic te kichen namun ho’a azkenaz te jong ajao mo pove.
Hinlah rosh khodesh av akon 9av chan shephardic te ding’a jong kichen ho phal ahi tapoi, ajeh chu hitabang nikho’a kichen ding chu thil hoi jong ahipoi, hitin jong akisei’e “Av lha ahung lut apat kipana akon kikangse ding ahi”.
עפ”י פסקי מרן הרב עובדיה יוסף זצ”ל